Den lilla sjöjungfrun / av H. C. Andersen ; med illustrationer av Lisbeth Zwerger ; översättning: Elisabet Björklund.

Den lilla sjöjungfrun räddar prinsen och offrar sin röst för att få ben. H C Andersens saga slutar inte alls som de Disney skapat av hans berättelse. I Andersens berättelse vill inte prinsen gifta sig med sjöjungfrun utan hittar en lika vacker kvinna som dock har rösten i behåll. Sjöjungfrun hamnar hos luftens döttrar och om hon gör gott i trehundra år så kan hon få en odödlig själ. Jag tror att H C Andersen menar att även om det man längtat efter inte kan uppnås så kan det finnas annat att glädjas åt. Oavsett om man läser H C Andersens berättelse i original eller Disneys något omgjorda så är båda värda att ta del av.